REQUIEM


Video

2014

Proyección a gran escala de los nombres que forman parte del Monumento a la Memoria y la Verdad, ubicado en el Parque Cuscatlán de San Salvador y que conmemora a las personas desaparecidas y asesinadas durante la guerra civil salvadoreña. 

Desde el momento en que me puse a trabajar en este proyecto, la visualización que tuve al respecto consistía en varios niveles de percepción. La acumulación de nombres remite a un gran listado de créditos de película, miles de nombres pasando por una pantalla con el sonido ensordecedor de los aplausos que se dieron durante la ceremonia de los Acuerdos de Paz de Chapultepec.

Large scale projection of the names of the victims of Salvadorian civil war, engraved in the plates of Monument to Memory and Truth in Cuscatlán Park of San Salvador. 

Since the moment I began to work in this project, the visualization I had about the Memorial involved some levels of perception. The accumulation of names reminds me into a large list of movie credits, thousands of names passing by the screen with the deafening sound of applause that took place in Chapultepec Castle during the ceremony of Peace Accords between FMLN and Salvadorian Government in 1992.

Requiem

Año 2014

Digitación de nombres: Mauricio Kabistan

Ensamblaje y edición de video: Federico Krill

Duración: 20:20

Proceso de digitación y edición del video con los nombres que conforman el Monumento a la Memoria y la Verdad

en el Parque Cuzcatlan de San Salvador.